CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 448

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

447

Foreign Minister retorted by enclosing a Memorandum in which it is asserted that emigration from Macao is carried on "with greater legality" than from Hongkong or other place on the coast of China; that the precautions adopted in the Macao ships on long voyages (meaning, I presume, the imprisonment of the people in the between decks) are no more than the precautions adopted in American and English steamers between Hongkong, Macao, and Canton; and that revolts have taken place in Hongkong Harbour among unwilling emigrants, compelled to embark on the ground that they had signed contracts. It is further alleged that the Chinese who emigrate from Hongkong to California in American steamers are put into separate places and are watched by armed men; that they are not spontaneous emigrants but are collected by Californian agents, and are taken hold of by other agents on their arrival at their destination. Under these circumstances, the Earl of Kimberley desires us to furnish such observations as we have to offer in reply to the allegations of the Portuguese Government respecting emigration from Hongkong to America.

J.C.

The information in this office on Emigration from Hongkong to the United States is contained in Sir F. MacDonnell's despatches to the Colonial Office of February and April 1870. In those...

Edit History

2026-05-20 13:17:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
447 Foreign Minister retorted by enclosing a Memorandum in which it is asserted that emigration from Macao is carried on "with greater legality" than from Hongkong or other place on the coast of China; that the precautions adopted in the Macao ships on long voyages (meaning, I presume, the imprisonment of the people in the between decks) are no more than the precautions adopted in American and English steamers between Hongkong, Macao, and Canton; and that revolts have taken place in Hongkong Harbour among unwilling emigrants, compelled to embark on the ground that they had signed contracts. It is further alleged that the Chinese who emigrate from Hongkong to California in American steamers are put into separate places and are watched by armed men; that they are not spontaneous emigrants but are collected by Californian agents, and are taken hold of by other agents on their arrival at their destination. Under these circumstances, the Earl of Kimberley desires us to furnish such observations as we have to offer in reply to the allegations of the Portuguese Government respecting emigration from Hongkong to America. J.C. The information in this office on Emigration from Hongkong to the United States is contained in Sir F. MacDonnell's despatches to the Colonial Office of February and April 1870. In those...
Baseline (Original)
447 Foreign Minister retorted by enclosing a Memorandum in which it is aperted that smigration from macao is carried on "with greater legality" than from Hongkong or other place on the coast of any (kina_ that the precautions adopted in the Macao Ships on long voyages (meaning, & presume, the imprison = ment of the people in the between decks) are no more than the pre= =cautions adopted in American and Steamer on been the daily line English betinen Hongkong, Marcas Manton_ and that revolti have taken place in Hongkong Harbour and unwilling emigrants, compelled to embark on the ground that thisy had signed contracts. It is quitter alleged that the thinsee who emigrate from Hongkong to California in American steamers are put into separate placce * and are watched by armed susn are not spontaneove sme that they = . -grants but are collected by Californian agsuts, other a " and are taken hold of by agents on their arrival at their destination. Under there circumstancre the Earl of Kimberley, desires us to furnish such obser- -vations as we have to offer in reply to the allegations of the Portuguese Government respecting pation from Hongkong to. America J. C The information in this office us to Emigration from Houstong to the United States is contained in sir & Machonells despatches to the Colonial Office of Teby and April 1870. In those ang
2026-05-20 13:17:11 · Baseline
View content

447

Foreign Minister retorted by enclosing

a Memorandum in which it is

aperted that smigration from macao is carried on "with greater legality" than from Hongkong or other place on the coast of any (kina_ that the precautions adopted in the Macao Ships on long voyages (meaning, & presume, the imprison = ment of the people in the between decks) are no more than the pre=

=cautions adopted in American and

Steamer on

been

the daily line

English betinen Hongkong, Marcas Manton_ and that revolti have taken place in Hongkong Harbour and unwilling emigrants, compelled to embark on the ground that thisy had signed contracts. It is quitter alleged that the thinsee who emigrate from

Hongkong to California in American steamers are put into separate placce

*

and are watched by armed susn

are not spontaneove sme

that they

= .

-grants but are collected by Californian

agsuts,

other

a

"

and are taken hold of by

agents

on their arrival at

their destination. Under there circumstancre the Earl of Kimberley,

desires us to furnish such obser- -vations as we have to offer in

reply to the allegations of

the

Portuguese Government respecting

pation from Hongkong to.

America

J.

C

The

information in this office us to Emigration from Houstong to the United States is

contained in sir & Machonells

despatches to the Colonial Office of Teby and April 1870. In those

ang

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.